MRT中正紀念堂駅3番出口から金華路を東に向かうと、人気の朝食店「鼎元豆漿」に出る。いつも行列ができているが、持ち帰り用の行列に比べると、お店で食べていく人の列は短い。最後に訪ねたのは一昨年(2020年2月)、ちょうどコロナが流行りだしていた頃。台湾では日本より早く人出が減っていたが、それでも超満員。
前回から、作文をチェックしてくれる台湾人が増えています。
作文① ――― Before ―――
疫情的感染數字一點也沒有減少,但據新聞報道,免隔離的夏威夷旅行時隔2年馬上就要重新舉辦了。我對這類問題一向反應敏銳,至於臺灣,要看台灣政府的意願,畢竟台灣政府的政策非常嚴格,我覺得可能還需要一段時間。
添削中
―――After―――
疫情的感染數字一點也沒有減少,根據新聞報導,免隔離的夏威夷旅行時隔2年馬上就要重新舉辦了。我對這類問題一向反應敏銳,至於臺灣,要看台灣政府的意願,畢竟台灣政府的政策非常嚴格,我覺得可能還需要一段時間。
作文② ――― Before ―――
爺爺一向很活潑,常常讓我們報告去咖啡廳吃早餐的事情,受到爺爺的影響,我也最近常去客美多咖啡廳吃早餐。
我經常去的是甲子園店,附近有甲子園球場,因此至於是否擁擠,要看有沒有比賽。如果沒有比賽的話,店裡很安靜,很舒適😊
添削中①
添削中②(①と別人)
―――After―――
爺爺一向很活潑,常常向我們報告去咖啡廳吃早餐的事情,受到爺爺的影響,我最近也常去客美多咖啡廳吃早餐。
我經常去的是甲子園店,附近有甲子園球場,至於人潮是否擁擠,就要看有沒有比賽。如果沒有比賽的話,店裡很安靜,很舒適😊