松江南京駅７番出口から５分くらい歩くと「富霸王豬腳」さんがある。豚足の人気店で、開店時間は11時だが、少し早めに行こう。
豚足のメニューは覇王腿扣（太もも）、覇王腿節、覇王腿蹄の３つの部位があるが、とろとろのお肉と脂身のバランスがよい腿扣は、30分もすると売り切れてしまう。そのため、開店時間前から人だかりが出来ている。持ち帰りの人も大勢いるので、左側の「内用」の看板がある方に並ぼう。
食べ終わって店の外に出たら、行列がさらに長くなっていた。
落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。今回は台湾人向けの課題を分かりやすく別立てにしました。
簡直 まるで〜のようだ
①昨天看的那個房子髒得要命，簡直不能住。我決定不租。
②他很愛狗，簡直把狗當自己的孩子。
③在這麼大的地方，沒有車簡直就像沒有腳。
④大明為了考試，最近每天熬夜看書，簡直快累死了。
⑤他又帥，個性又好，簡直就是我理想的男朋友！
不至於 （まだ）〜ほどではない
①路上車子雖然很多，但還不至於塞車。
② 他條件那麼好，不至於找不到工作吧？
③他個性是不太好，可是不至於害別人。
④雖然我不太喜歡做飯，但還不至於每天都在外面吃。
⑤我們兩個的意見是有一點不同，但我還不至於生他的氣。
⑥Ａ：小華膽子很小，他是不是晚上不敢一個人在家？
Ｂ：不至於吧！
往往 いつも、普通、（習慣的に）〜する傾向がある
①我緊張的時候，往往會說不出話來。
②跟能力比自己好的人一起工作往往會有壓力。
③對別人說出「對不起」往往是最難的。
④每年的新年，我父母往往會帶我們回老家跟平常不常見面的親戚拜年。
⑤有一句話說，快樂的時候如果不小心一點，往往就會有倒楣的事發生。
Ｖ著玩 （楽しみのために）〜しているだけ
①有的事說著玩就好，不要太認真。
②我上線聊天只是聊著玩的，不會約網友出來玩的。
③叔叔說他這次出來選舉是認真的，不是選著玩的。
④Ａ：你家裡有很多台灣歷史的書，你對台灣歷史有興趣嗎？
Ｂ：也不是特別有興趣，就看著玩。
⑤Ａ：妳書法寫得那麼好，簡直可以去比賽了。
Ｂ：我只是寫著玩的，沒辦法參加比賽啦。
文法説明はこちらを引用しました。
https://langlog.info/ch/chtext4/book4_l01
文法練習問題はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/06/03/112540
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/06/09/170951
他の課の文法も練習したい方は、こちらに「當代中文３、４」の文法練習、作文練習のインデックスがあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230
