中正紀念堂駅の３番出口から金華街を東に歩き「鼎元豆漿」を過ぎると杭州南路に出る。左に曲がると「南門市場」が近いし、右に曲がって潮州路まで出ると、台湾式お握りの「劉媽媽飯糰」がある。この店、ガイドブックにもよく紹介されている。 「劉媽媽飯糰」…

MRT中正紀念堂駅３番出口から金華路を東に向かうと、人気の朝食店「鼎元豆漿」に出る。いつも行列ができているが、持ち帰り用の行列に比べると、お店で食べていく人の列は短い。最後に訪ねたのは一昨年（2020年２月）、ちょうどコロナが流行りだしていた頃。…

前回、ＭＲＴ中正紀念堂駅出口近くの南門市場が改修中と書いた。じゃあ、南門市場は現在どうなっているのか？ ５番出口を出て中正紀念堂を左手に見ながら愛國東路を東に向かうと、杭州南路に出る。道路名を気にしなくても中正紀念堂を超えた所にプレハブのよ…

「金峰魯肉飯」さんは、ＭＲＴ中正紀念堂駅２番出口を出て直ぐ、改修工事中の南門市場ビルを通り過ぎたところにある。店名にもなっている魯肉飯が人気で、ランチ時には行列ができる。とろみのある熱々のスープにお肉がゴロゴロ入っている肉焿湯も美味しい。 …

本棚からHSK過去問題集（３級、４級、５級）が見つかったので、「並び替え」だけを取り上げてみました。以前、「並び替え勉強会」を開いていた時に使っていたもので、本が2013年度版！ 全５回中、第１回になります。●３級 71 月亮 大 太陽 比 72 萬小姐 很滿…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ①占 構成する、占める ②（在）NP 上 NPについて、NPに関して ③給…帶來 ～に～をもたらす ④結果 結果、最後に 文法説明はこちらを引用しました。 https://langlog.info/ch/chte…

2019年３月29日、機場捷運に乗って林口まで出かけた。言語交換のためだが、この日は顔合わせ。まるで日本にいるような気がする「三井アウトレットパーク台湾林口」でご馳走になった後、パワースポットの竹林山観音寺を案内してもらった。中国宮殿式の大きな…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ①靠 ～を頼る、～によって、～を用いて ②既…又… ～だけでなく～でもある ③…以内 ～以内に 文法説明はこちらを引用しました。 https://langlog.info/ch/chtext3/book3_l09文法…

今天（2022年３月30日），我騎自行車環顧了名古屋的櫻花。中国語の勉強ブログですが、これは番外編。名古屋の桜の名所をいくつか回ってきました。 山崎川（やまざきがわ） 榮公園（さかえ こうえん） 水道道（すいどうみち） 鶴舞公園（つるまい こうえん） …

クラスメートのインドネシア人はお金持ち（だと思う）。彼女の運転でよくドライブに行った。クラスメートと十分、九份に遊びに行った時は、同じ宿舎に住む中国人も同行させてもらった。インドネシア人ばかりの野柳観光の時にも声をかけてくれた。気前のいい…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ①從…起 ～から（始まる）、～から…する ②卻 しかしながら、けれども ③因為…而… 従って、その結果 ④經過 ～の後、～の次に 文法説明はこちらを引用しました。 https://langlog.…

名古屋発祥の「コメダ珈琲」は、台湾でも大人気。店構えは日本にあるコメダ珈琲店と見分けがつかない。モーニングなどのサービスも日本とほぼ同じ。回数券もあり、１杯100元のコーヒーが11杯で1000元、一杯分お得になっていた。私が留学していた2019年時点で…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ①不是…就是 もし～でなければ～だ ②算了 もういい、忘れてくれ ③這樣一來 そういうわけなら、そういうことなら ④早就…了 ずっと前から、とっくに 文法説明はこちらを引用しま…

「南機場夜市」は台北市中心部に近いにも関わらず、ガイドブックなどで紹介されることが少ない。交通がやや不便なためだが、観光客は少なくても、地元民に愛されるエネルギッシュな夜市だ。 作文① ――― Before ――― 以前我和太太去台灣的時候，她說想吃四川菜…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ① 因為 NP, S… NPの為に、Sは… ② 一來…, 二來… 一方では～他方では～、最初に～次に～ ③ V 來 V 去 反復行動、 繰り返し ④ 不再…了 二度と～しない 「當代中文」の文法説明は…

行列をしても必ず食べたい、花蓮の「公正包子店」。肉まんを小ぶりにしたような小籠包を、食べたい個数だけ注文する。同行は台北で勉強していた中国人留学生。 落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。作文① ――― Befor…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ① 亂 + V 無責任に、適当に、雑に ② 各V各的 各々が自身の～をする ③ 就算…, 也… 例え… (S1)…でも、依然として…(S2)… 「當代中文」の文法説明はこちらを引用しました。 https:…

名古屋駅直結のＪＲセントラルタワーズ12階にある鼎泰豊で、たぶん日本では初めて牛肉麵を食べた。下の写真は台湾の永康牛肉麵で食べたもので、お肉がゴロゴロ入って280元（２年前で1000円くらい）。他の店に比べると高かったが、日本の鼎泰豊は1380円もする…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ① 寧可…，也要… AをしてでもBする ② 像…的 + Noun 〜のような ③一方面…， 一方面… 一方では～、他方では～ ④ 隨著 S1…，S2也… 結果として… 「當代中文」の文法はこちらで説明…

台湾を代表する食べ物といえば牛肉麺。中でも永康街にある「永康牛肉麵」はお肉がゴロゴロと入っており、人気がある。紅燒牛肉麵、清燉牛肉麵とも240元（2019年）。作文① ――― Before ――― 雖然現在不知道，以前一般來說日本男生不做飯不說，也不打掃，再加上…

４つのお題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。今回から「三題噺」を「四題噺」に変えました。「三題噺」は落語でよく取り上げられるが、「四題噺」は聞いたことがないぞ。文字も黒色に変わっているけど、これは不注意で間違えただけです。「當代中文」の…

今年の旧正月（農曆新年）は２月１日。農暦は月の満ち欠けに基づいた暦であるため、毎月１日が新月になる。元宵節は農暦１月15日で、その年の最初の満月の日。夜空に放たれるランタンがきれいな平溪の天燈上げは元宵節の日に行われるが、実はこの前後の半月…

お題は４つありますが、落語の「三題噺」のように４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。 ① 掉 〜してしまう（動詞を修飾する） ② 居然 意外にも ③ 既然…（就）… 〜するからには、〜なら、〜のに、せっかく ④∨＋個不停 し続ける（不快な話） いつ…

台湾の大晦日（旧正月）、どの家もテーブルの上にはたくさんのおせち料理が並ぶ。どれも美味しいので、気をつけないとすぐに太ってしまう。子どもたちにとっては食べ物よりお年玉が大切だ。みんなでお爺さん、お婆さんの健康と長寿を祝う縁起の良い話をし、…

お題は４つありますが、落語の「三題噺」のように４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。 いつものように、駄作です。 台灣除夕夜每個家庭的餐桌上都擺滿了年菜，都很好吃，再不控制食量就會發胖了。當天，對孩子們來說，吃年夜飯不如收紅包。一家…

旧正月を前に、今日（30日）の鹿港の街はきれいに飾り付けられている。台湾の旧正月について書きました。日本語訳はこちらを見てください。 https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2022/01/30/234002 今天是１月30日，按農曆來說是12月29日，明天是除…

迪化街の年貨大街（台北市政府の公式ホームページから）。10年ほど前に女房と一緒に行ったが、凄い人混みだったように記憶している（最近、記憶力に衰えが見えるけど）。 今回の「三題噺」もお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう…

今回の「三題噺」もお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。いつものように自分の作文。語学学習では恥はかき捨てです。挑戦してみると効果が大きく、文法が身につきますよ。我老婆很喜歡喝台灣茶，所以我去台灣玩的時候為了土產非…

高雄で開かれている「カードキャプターさくら展」。台湾人は防疫意識が高いので、人混みに出かけることに周囲も反対するようだ。日本のアニメ、ゲームは台湾でも大人気 今回の「三題噺」のお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。 …

今回の「三題噺」のお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。いつものように、駄作です。 我經常去國外旅行，但從來沒去過歐美州，不是討厭歐美，而是不感興趣。相反我很喜歡去華人圈，不但觀光以外，還與當地人直接談該國的文化和…